We use trello from Fog Creek Software to organize our coding, writing and business plans. We also use github for sharing code and development.

Both use markdown (trello in the description of a card, github in the README.md files).

Here’s a nice Cheat Sheet [PDF] I just found for the tags and tricks.